La forma más rápida de encontrar un sustituto para un motor averiado es leer la placa del motor antiguo. La placa reúne en una sola chapa la potencia, la velocidad, la alimentación y la carcasa. Sin embargo, no todas las líneas de la placa pesan lo mismo: algunos valores determinan directamente la elección del equivalente y otros solo sirven para verificar. En este artículo explicamos paso a paso qué campos se leen en la foto de una placa de motor, qué indica cada uno y cómo completar los datos que no se pueden leer.

Hacer bien la foto: la mitad se resuelve aquí
La búsqueda de un equivalente a menudo se alarga por una foto borrosa o con reflejos. Al fotografiar la placa, tenga en cuenta lo siguiente:
- Fotografíe la placa de frente, sin sombras y sin flash; los brillos hacen ilegibles las cifras.
- Limpie el aceite y el polvo con un paño; en placas grabadas o pintadas, iluminar de lado hace resaltar el relieve.
- Añada otra foto que muestre el motor completo junto a la placa: que se vean las patas, la brida, el extremo del eje y la caja de bornes.
- Si puede abrir la tapa de la caja de bornes, fotografíe también la disposición de los puentes; la conexión se confirma con ella.
Campos que determinan el equivalente
Los valores siguientes determinan directamente qué modelo será el motor nuevo. Si uno de ellos es distinto, el motor no se considera «equivalente».
| Campo de la placa | Cómo aparece en la placa | ¿Qué indica? |
|---|---|---|
| Potencia | kW y/o HP | Potencia nominal entregada en el eje. 1 HP equivale a unos 0,75 kW; si aparecen las dos unidades, se toma como base el kW. |
| Velocidad | rpm, min⁻¹ | Velocidad nominal en carga. Un motor que indica 1450 rpm es de 4 polos (1500 rpm síncronas), uno de unas 2900 es de 2 polos y uno de unas 960 es de 6 polos. |
| Tensión y conexión | 230/400 V Δ/Y o 400/690 V Δ/Y | A qué tensión y con qué conexión funciona el motor. En una red de 400 V, el motor de 230/400 V se conecta en estrella y el de 400/690 V en triángulo. |
| Frecuencia | 50 Hz / 60 Hz | Frecuencia de la red. La velocidad y la potencia de un motor rotulado a 60 Hz son distintas a 50 Hz; este caso se evalúa aparte. |
| Carcasa IEC | p. ej. 100L, 112M, 132S | Altura de eje y clase de longitud de carcasa. El mismo código aumenta la probabilidad de encajar en la misma base. |
| Forma de montaje | IM B3, IM B5, IM B35, IM V1… | Si el motor se fija por las patas, por la brida o por ambas. |
Las pequeñas diferencias en la línea de velocidad son normales. Un motor que indica 1420 rpm puede sustituirse por un modelo con velocidad nominal de 1450 rpm; ambos pertenecen a la clase de 1500 rpm síncronas. En cambio, un cambio en el número de polos modifica la velocidad de la máquina y no se acepta.
No leer mal la marca Δ/Y
La línea de tensión es el campo que más se confunde. «230/400 V Δ/Y» indica que el motor se conecta en triángulo a 230 V y en estrella a 400 V. «400/690 V Δ/Y», en cambio, significa triángulo a 400 V, y es el adecuado para el arranque estrella-triángulo. Si el motor antiguo funciona en una red de 400 V con arrancador estrella-triángulo, el motor nuevo también debe estar rotulado a 400/690 V. En HEM Motor, los modelos de 3 kW o menos se alimentan a 230/400 V y los de 4 kW o más a 400/690 V.
Campos que se leen para verificar
Los valores siguientes no determinan por sí solos la elección del modelo, pero sirven para comprobar si los datos leídos son coherentes.
- Corriente (A): Corriente de fase a carga nominal. Si se indican dos tensiones, también se escriben dos corrientes separadas por una barra; a la tensión menor le corresponde la corriente mayor. La corriente es una buena forma de saber si ha leído mal la potencia; potencia y corriente deben ser proporcionales. Para comparar, puede consultar la tabla de corrientes.
- cos φ: Factor de potencia; muestra qué parte de la corriente tomada de la red se convierte en trabajo. Es importante en el cálculo de compensación y secundario al elegir un equivalente.
- Clase IP: Grado de protección contra polvo y agua. Un motor rotulado IP55 no debe sustituirse por uno de menor protección. Todos los modelos a la venta de HEM Motor son IP55.
- Clase de aislamiento (Ins. Cl.): Clase térmica que soporta el aislamiento del bobinado (B, F, H). Nuestros modelos a la venta son de clase F.
- Tipo de servicio (S1, S3, S6…): S1 significa servicio continuo. Si la placa indica un servicio intermitente como S3 o S6, el motor se calculó para arranques y paradas frecuentes; en ese caso se necesita una descripción completa de la carga.
- Número de serie y año de fabricación: No se usan para elegir el equivalente; solo sirven para el registro del motor antiguo.











