La règle du catalogue est claire : le levage se fait uniquement par les anneaux de la carcasse, jamais par l'arbre. L'arbre et les roulements ne sont pas conçus pour porter le poids du moteur dans cette direction ; lever par l'arbre peut endommager durablement les logements de roulements et l'alignement de l'arbre. Le capot de ventilateur, la boîte à bornes et les presse-étoupe ne sont pas non plus des points de levage.

  • Vérifiez que les anneaux sont vissés à fond et en bon état ; fixez l'élingue le plus verticalement possible.
  • Les anneaux servent au moteur seul ; ne le levez pas avec une pompe, un réducteur ou un socle accouplés.
  • Calez le moteur sur une palette ou dans une caisse pendant le transport ; protégez le bout d'arbre contre les chocs.
  • Ne montez pas l'accouplement ou la poulie sur l'arbre au marteau ; utilisez un extracteur ou une méthode de chauffage adaptée.

Pour les moteurs à montage vertical, le levage et la mise en place peuvent différer ; voir l'article sur le choix d'un moteur à montage vertical. Pour organiser l'expédition de moteurs de grande carcasse, l'article sur les contrôles logistiques pour un moteur de forte puissance sert de guide.