Motor eléctrico trifásico según HP: equivalencia en kW de 1–200 HP y tabla de modelos

Al elegir el sustituto de un motor trifásico cuya placa indica HP (caballos de potencia), el camino correcto es convertir el valor en HP a kW y ajustarlo a un escalón estándar de kW: 1 HP equivale aproximadamente a 0,746 kW, pero los motores no se fabrican según el resultado exacto de ese cálculo, sino según los escalones de potencia normalizados de la IEC. En este artículo reunimos los equivalentes en kW de los valores habituales desde 1/3 HP hasta 220 HP, el modelo de 1500 rpm (4 polos) de HEM Motor para cada escalón y las confusiones HP–kW más frecuentes en el mercado.

Relación entre HP y kW: un breve recordatorio

En los motores eléctricos aparecen dos definiciones distintas de caballo. El caballo mecánico (imperial) es 1 HP ≈ 0,746 kW, mientras que el caballo métrico (PS, CV) es ≈ 0,735 kW. La diferencia es despreciable en potencias pequeñas; lo determinante en la selección del motor es a qué escalón estándar corresponde el valor calculado. De HP a kW: kW = HP × 0,746; de kW a HP: HP = kW ÷ 0,746.

Calcular la potencia que necesita una máquina a partir de la carga, la velocidad y el par es otro tema; este artículo se centra en encontrar el modelo correcto para un motor cuya potencia ya se conoce o se lee en una placa antigua.

Tabla HP – kW – modelo (1500 rpm, 4 polos)

Los valores en HP de la tabla son los equivalentes indicados para cada modelo en los registros de producto de HEM Motor; la columna kW es el escalón de potencia IEC estándar. La columna de modelo muestra el motor de 4 polos con velocidad síncrona de 1500 rpm; la velocidad nominal es el valor de placa. Entre 0,55 y 11 kW también hay opciones con carcasa de fundición con la misma potencia y código; la tabla enlaza la versión de carcasa de aluminio.

Todos los modelos son para 50 Hz; hasta 3 kW el devanado es 230/400 V y a partir de 4 kW es 400/690 V (Δ/Y). Si busca un motor de 2 polos (3000 rpm) o de 6 polos (1000 rpm), la carcasa puede ser distinta en el mismo escalón de kW; puede ver esas opciones en las páginas de producto o con los filtros de la tienda. Para los valores de corriente, consulte nuestra tabla de corriente de motores eléctricos, y para los de par, nuestra tabla de par.

¿Por qué los HP de la tabla no coinciden con el cálculo exacto?

Los equivalentes en HP de la tabla son valores comerciales redondeados. Por ejemplo, 4 kW ÷ 0,746 ≈ 5,36 HP, pero en el mercado este motor se conoce como «5,5 HP»; 0,75 kW son exactamente 1,005 HP y se denomina «1 HP». La razón es que los motores se fabrican por escalones de kW, no por HP, y el HP se usa solo como una etiqueta aproximada.

Por eso, tras convertir el valor en HP de una placa antigua, asocie la cifra resultante al escalón de kW más próximo. 10 HP × 0,746 = 7,46 kW corresponde al escalón de 7,5 kW; 25 HP × 0,746 = 18,65 kW corresponde al de 18,5 kW. Las pequeñas diferencias no son un error de selección.

¿«5,5 HP» o «5,5 kW»? La confusión más frecuente

Lo que más errores provoca en el mercado es que la misma cifra existe a la vez como escalón en HP y en kW. Cuando se habla de «un motor de 5,5», uno puede referirse a 5,5 HP (es decir, 4 kW, 112M-4) y otro a 5,5 kW (es decir, 7,5 HP, 132S-4). Lo mismo ocurre con «7,5»: 7,5 HP = 5,5 kW, mientras que 7,5 kW = 10 HP (132M-4).

• Al hacer el pedido, escriba siempre la unidad: «5,5 kW» o «5,5 HP».
• Como muestra la tabla, estas dos potencias tienen carcasas distintas (112M y 132S); una elección equivocada afecta también al montaje.
• En máquinas con correa y polea, consulte la placa del motor antiguo en lugar de fiarse de lo que diga de palabra el técnico.
• En los motores monofásicos pequeños el uso de HP es más habitual; aplique la misma conversión al pasar a trifásico.

Para ver las combinaciones de potencia y velocidad una al lado de otra, consulte los modelos HEM Motor adecuados y los precios actuales.

Elegir el kW correcto a partir de los HP de una placa antigua

Si la placa del motor que se va a sustituir indica solo HP, siga este orden:

• Convierta HP a kW: HP × 0,746. Si el resultado está muy cerca de un escalón estándar, tome ese escalón.
• Si el valor queda entre dos escalones, elija el superior: Por ejemplo, 12 HP × 0,746 ≈ 8,95 kW; 7,5 kW se queda corto y se elige 11 kW. Un escalón inferior haría trabajar el motor siempre sobrecargado.
• Compruebe la velocidad: Si la velocidad de placa ronda 1400–1490, es un motor de 4 polos; si ronda 2800–2980, de 2 polos; si ronda 900–990, de 6 polos. Aunque la potencia sea la misma, otra velocidad cambia la velocidad de la máquina.
• Lea la tensión y la conexión: 230/400 V o 400/690 V; su red y su método de arranque deben ajustarse a ello.
• Compare carcasa y montaje: ¿La carcasa IEC del escalón de kW obtenido a partir de los HP es la misma que la del motor antiguo? Confirme las medidas con los planos de la página de planos técnicos.

Si la placa es ilegible, el número de carcasa del motor es una buena pista para estimar la potencia; sin embargo, como la potencia puede cambiar con la misma carcasa, la elección definitiva debe hacerse con la placa o con la información del fabricante de la máquina.

HP en potencias grandes: 100 HP y más

Aunque en motores de más de 100 HP la expresión en HP se usa menos, aparece a menudo en la documentación de plantas antiguas. En la tabla figuran las equivalencias 100 HP = 75 kW (280S-4), 125 HP = 90 kW, 150 HP = 110 kW, 180 HP = 132 kW y 220 HP = 160 kW. Un motor denominado «200 HP» equivale por cálculo a unos 149 kW; entre los escalones estándar se considera como equivalente el escalón superior, 160 kW (220 HP). En estas potencias los motores tienen carcasa de fundición y devanado de 400/690 V; el método de arranque y la línea de alimentación deben planificarse aparte.

Ejemplo hipotético: un motor antiguo de 15 HP

Supongamos que en un taller hipotético hay que sustituir un motor antiguo de cinta transportadora con «15 HP – 1450 rpm» en la placa. 15 × 0,746 ≈ 11,2 kW; este valor está muy cerca del escalón de 11 kW y, comercialmente, 11 kW también figura como 15 HP. Como la velocidad ronda 1450, se elige el modelo de 4 polos: 160M-4. En el último paso se comparan la carcasa, la forma de montaje y el extremo del eje del motor antiguo con el plano del nuevo modelo. Si el motor antiguo se calentaba siempre y la carga ha aumentado, en esta fase también se valora el escalón superior, 15 kW.

Conclusión: convierta HP a kW, ajústelo a un escalón y verifique la velocidad

Cuando una potencia expresada en HP se multiplica por 0,746 y se ajusta al escalón estándar de kW más próximo, el modelo correcto se encuentra con facilidad; si el valor queda entre dos escalones, se prefiere el superior. Antes del pedido, prepare la potencia (con su unidad), la velocidad, la forma de montaje, la tensión, la aplicación y, si es posible, una foto de la placa del motor. Todas las opciones de potencia y velocidad están en nuestra tienda online, y la información general de la familia, en la página de motores eléctricos trifásicos. Comparta la foto de la placa de su motor actual, su velocidad y los datos de montaje desde la página de envío de placa o contáctenos; solicite una oferta para el modelo adecuado.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos kW es 1 HP?

1 HP equivale aproximadamente a 0,746 kW. Comercialmente, un motor de 1 HP corresponde al escalón de 0,75 kW; en 4 polos, este modelo es el 80M2-4.

¿Cuántos kW tiene un motor de 5,5 HP?

5,5 HP son unos 4 kW y corresponden al escalón de 4 kW. Un motor de 5,5 kW, en cambio, tiene unos 7,5 HP; ambos tienen carcasas distintas.

¿Qué hago si el kW calculado queda entre dos escalones?

Elija el escalón superior. Un motor un escalón por debajo trabaja continuamente por encima de su potencia nominal y se calienta; el escalón superior deja una reserva frente a la carga.

¿Puedo usar el mismo motor si los HP coinciden pero la velocidad es distinta?

No; aunque la potencia sea la misma, una velocidad diferente cambia la velocidad y el par de la máquina. Elija el número de polos que corresponda a la velocidad del motor antiguo.