Une fuite d'huile est le plus souvent une conséquence ; avant de changer un joint, il faut en trouver la cause. Nettoyer le carter puis le faire tourner un moment montre d'où l'huile sort en premier.

Point de fuiteCause possibleContrôle
Joint d'arbre d'entrée ou de sortieJoint usé, arbre rayé ou voilé, charge radiale excessiveSurface de l'arbre, tension de courroie et de chaîne, état du joint
Bouchon de mise à l'airTrop d'huile, évent mal placé, montée de pression internePosition de montage, niveau d'huile, évent bien en haut
Plan de joint du couvercle ou du carterVis desserrées, joint endommagéSerrage des vis, joint
Bouchon de remplissage ou de vidangeBouchon desserré, rondelle d'étanchéité abîméeBouchon et rondelle

La chaleur aggrave aussi les fuites : quand la température de l'huile monte, la pression interne augmente et les joints durcissent plus vite. Il faut donc surveiller la température du carter en même temps que la fuite. L'huile perdue est complétée avec une huile du même type avant que les engrenages ne tournent à sec.