Un réducteur ne transmet pas seulement un couple ; ses roulements supportent aussi les efforts venant de l'arbre de sortie. On les considère dans deux directions :

  • Charge radiale : effort perpendiculaire à l'arbre. La tension d'une courroie, la traction d'une chaîne ou l'effort d'engrènement en font partie. Une poulie ou un pignon de petit diamètre génère un effort plus grand pour le même couple.
  • Charge axiale : effort le long de l'arbre. La poussée d'une vis convoyeuse ou le poids et la traction de l'hélice d'un agitateur vertical en sont des exemples.

L'effort radial s'estime par F ≈ 2000 × T / d (T en Nm, d diamètre de la poulie ou du pignon en mm, F en newtons). Par exemple, avec 435 Nm et un pignon de 150 mm, F ≈ 5800 N ; la marge de tension des courroies et des chaînes augmente cette valeur.

Le point d'application compte aussi : plus la poulie s'éloigne vers le bout de l'arbre, plus son effet sur le roulement grandit ; montez-la donc au plus près du carter. Les charges radiales et axiales admissibles varient selon la taille et figurent au catalogue ; en cas de dépassement, il faut une taille supérieure ou un palier supplémentaire.