Chaque taille est conçue pour une plage de puissances moteur et de brides IEC. Les associations courantes indiquées sur les pages de la série HEM à vis sans fin sont :

TaillePuissance moteur couranteEntrée IEC courante (B5/B14)
HEM300,06–0,18 kW56, 63
HEM400,12–0,37 kW63, 71
HEM500,18–0,75 kW63, 71, 80
HEM630,37–1,5 kW71, 80, 90
HEM750,75–3 kW80, 90, 100
HEM901,5–5,5 kW90, 100, 112, 132
HEM1102,2–7,5 kW100, 112, 132
HEM1304–11 kW112, 132, 160

La plage est plus large dans les séries hélicoïdales : selon les tableaux des pages, les tailles M-HEM 37–157 et HF37–HF127 s'associent à des moteurs d'environ 0,12 kW à 90 kW. Le tableau est un point de départ ; monter un gros moteur sur la même taille avec un rapport élevé peut porter le couple de sortie au-delà de la limite. Le choix définitif est confirmé d'après le catalogue et dans le devis ; produit d'exemple : réducteur à vis sans fin HEM63.