La plupart des machines admettent un écart de quelques tr/min ; la première étape consiste donc à calculer la vitesse donnée par le rapport standard le plus proche. Si l'écart n'est pas acceptable, les options sont :
- Changer la polarité du moteur : 6 pôles au lieu de 4 donnent, avec le même rapport, une vitesse inférieure d'environ un tiers.
- Un étage supplémentaire : ajouter courroie et poulie ou chaîne et pignon après le réducteur ; le rapport des diamètres divise la vitesse une seconde fois.
- Une autre série : selon les tableaux des pages produits, la plage de rapports des séries M-HEM et HF va d'environ 3,5 à 290 selon la taille, avec des valeurs intermédiaires plus rapprochées que les pas de la série à vis sans fin.
- Variateur de fréquence : la solution la plus souple si la vitesse doit être réglée en continu ; le refroidissement du moteur et le couple à basse fréquence sont toutefois évalués à part.
Les détails de l'utilisation avec variateur sont traités dans le guide questions sur le moteur avec variateur. La liste exacte des rapports de la taille choisie est confirmée dans le catalogue et le devis.