Le moteur fournit le même couple dans les deux cas, mais la charge sur l'arbre diffère.

CritèreAccouplement directPoulies et courroies
VitesseLa machine tourne à la vitesse du moteurModifiable par le rapport des poulies
Charge sur l'arbreSurtout du couple ; faible charge latérale si l'alignement est bonCharge radiale permanente due à la tension de courroie
Contrôle critiqueDésalignement radial et angulaire, égalité des hauteurs d'axeDiamètre de poulie, position de la poulie sur l'arbre, tension de courroie
RoulementLe montage standard suffit en généralLe roulement côté entraînement est plus sollicité
MontageSocle fixe, peu de réglageRails tendeurs ou glissières nécessaires

Avec un accouplement, la hauteur d'axe du nouveau moteur doit être celle de l'ancien ; sinon, il faut des cales et l'alignement se complique. Avec une courroie, l'effort en bout d'arbre compte autant que la puissance : une petite poulie moteur et une courroie trop tendue raccourcissent la durée de vie du roulement.

Pour les transmissions par courroie lourdes (concasseurs, broyeurs, grands ventilateurs), indiquez à la commande le diamètre de poulie et le type de courroie ; la charge admissible sur l'arbre est confirmée pour le modèle. Exemples d'adaptation de vitesse dans notre article sur la vitesse et l'entraînement en 110 kW.