Les deux carcasses partagent les mêmes codes CEI, la protection IP55 et l'isolation classe F ; la différence tient au comportement mécanique du matériau.

CritèreCarcasse aluminiumCarcasse fonte (GG20)
Plage de puissance0,25–11 kW0,55–355 kW
PoidsPlus légère ; manutention et montage à bride facilitésPlus lourde
RigiditéSuffisante pour les travaux légers et moyensAmortit mieux chocs et vibrations
Usage typeVentilateurs, petites pompes, emballage, convoyeurs légersConcasseurs, cribles, broyeurs, convoyeurs lourds, transmissions par courroie lourdes

Entre 0,55 et 11 kW, les deux options existent ; par exemple, le moteur 7,5 kW 1500 tr/min est disponible en 132M dans les deux carcasses. Dans cette plage, le choix dépend du type de charge, de l'environnement et du poids au montage. Avec une forte tension de courroie, des vibrations constantes ou des charges à chocs, la fonte est préférable ; si le moteur doit être porté à la main ou suspendu à une bride légère, l'aluminium est un atout.

Modèles : moteurs à carcasse aluminium et moteurs à carcasse fonte ; comparaison détaillée dans notre article carcasse aluminium ou fonte en 11 kW.