Ils indiquent la puissance à l'arbre. Les kW de la plaque sont la puissance mécanique que le moteur peut fournir en continu à son arbre à charge nominale ; les tableaux du catalogue la notent P2. La puissance électrique absorbée sur le réseau (P1) est plus grande, car elle couvre aussi les pertes dans le bobinage, le fer et par frottement.

La relation est P1 = P2 / η. Exemple : le rendement catalogue d'un moteur IE3 de 7,5 kW 4 pôles est de 90,4 %. À pleine charge, il absorbe 7,5 / 0,904 ≈ 8,3 kW ; la différence d'environ 0,8 kW se transforme en chaleur.

Conséquences pratiques de cette distinction :

  • Le besoin de la machine se compare à la puissance à l'arbre ; pour un groupe électrogène, un transformateur ou un câble, on utilise la puissance absorbée et le courant.
  • Si le moteur est chargé en dessous de sa puissance nominale, la puissance absorbée baisse aussi ; la valeur de plaque n'est pas ce qu'il consomme à chaque instant.
  • Les anciennes plaques peuvent indiquer la puissance en HP ; 1 HP vaut environ 0,746 kW, et le catalogue donne 7,5 kW pour 10 HP.

Pour les courants par modèle, consultez le tableau des courants des moteurs électriques.