Jede Baugröße ist für eine bestimmte Motorleistung und einen IEC-Flanschbereich ausgelegt. Die auf den Produktseiten der HEM Schneckengetriebe-Baureihe angegebenen üblichen Zuordnungen lauten:

BaugrößeÜbliche MotorleistungÜblicher IEC-Eingang (B5/B14)
HEM300,06–0,18 kW56, 63
HEM400,12–0,37 kW63, 71
HEM500,18–0,75 kW63, 71, 80
HEM630,37–1,5 kW71, 80, 90
HEM750,75–3 kW80, 90, 100
HEM901,5–5,5 kW90, 100, 112, 132
HEM1102,2–7,5 kW100, 112, 132
HEM1304–11 kW112, 132, 160

Bei den Stirnradbaureihen ist der Bereich größer: Laut den Tabellen auf den Seiten werden die Baugrößen M-HEM 37–157 und HF37–HF127 mit Motoren von etwa 0,12 kW bis 90 kW kombiniert. Die Tabelle ist ein Ausgangspunkt; wird an dieselbe Baugröße bei hoher Übersetzung ein großer Motor angebaut, kann das Abtriebsdrehmoment die Grenze der Baugröße überschreiten. Die endgültige Auswahl wird im Katalog und im Angebot bestätigt; Beispielprodukt: Schneckengetriebe Baugröße HEM63.