Auf den Typenschildern zweier Getriebe können dieselbe Übersetzung (z. B. 1/30) und dieselbe Abtriebsdrehzahl stehen; ist das eine aber eine kleine und das andere eine große Baugröße, übertragen sie sehr unterschiedliche Drehmomente. Vergleichen Sie vor einem Austausch folgende Merkmale:

MerkmalWarum es wichtig ist
Baugröße und NennabtriebsdrehmomentEine kleine Baugröße überträgt bei gleicher Drehzahl weniger Drehmoment.
Getriebetyp und WirkungsgradMit demselben Motor liefern Schnecken- und Stirnradgetriebe unterschiedliche Drehmomente.
Zulässige RadiallastEntscheidend, wenn auf der Abtriebswelle eine Riemenscheibe oder ein Kettenrad sitzt.
AbtriebswelleVollwelle oder Hohlwelle, Durchmesser und Passfedermaß müssen zur Maschine passen.
Abtriebsrichtung und AnschlussWinkel- oder koaxial; Fuß, Flansch oder Drehmomentstütze.
EingangsflanschIEC-Baugröße und B5/B14-Flansch des Motors müssen passen.
EinbaulageÖlmenge und Lage der Stopfen richten sich nach der Einbaulage.

Wenn Sie beim Austausch eines alten Getriebes Typ, Baugröße und Übersetzung laut Typenschild, das Motortypenschild und das Maß der Abtriebswelle zusammen übermitteln, beschleunigt das die richtige Zuordnung.