Legen Sie zuerst fest, welche Drehzahl in U/min die Maschine tatsächlich benötigt, und teilen Sie dann die Nenndrehzahl laut Motortypenschild durch diesen Wert. Wer nicht die Synchrondrehzahl (1500), sondern die Nenndrehzahl unter Last (z. B. 1450) verwendet, kommt der Realität näher.

Beispiel

  • Motor: 2,2 kW, 4-polig, Nenndrehzahl 1450 U/min (Graugussmotor 100L1-4)
  • Ziel-Abtriebsdrehzahl: 72 U/min
  • i = 1450 / 72 ≈ 20,1 → Standardübersetzung 1/20
  • Tatsächliche Abtriebsdrehzahl: 1450 / 20 = 72,5 U/min

Liegt die berechnete Übersetzung zwischen zwei Standardwerten, prüfen Sie, ob die Maschine eher eine etwas höhere oder eine etwas niedrigere Drehzahl toleriert. Auf den Seiten der HEM-Schneckengetriebe sind die Übersetzungen 1/7,5, 1/10, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60, 1/80 und 1/100 mit den ungefähren Abtriebsdrehzahlen bei einem Motor mit 1400–1500 U/min aufgeführt. Die Übersetzung bestimmt nur die Drehzahl; welches Drehmoment die gewählte Baugröße bei dieser Übersetzung trägt, wird gesondert geprüft.