Eine Umwälzpumpe fördert Wasser nicht von einem Ort zum anderen; sie wälzt in einem geschlossenen Kreislauf immer wieder dasselbe Wasser um. Ob in der Heizungsanlage vom Kessel zu den Heizkörpern, im Kühlsystem vom Kaltwassersatz zu den Gebläsekonvektoren oder im Prozess vom Wärmetauscher zur Maschine – das Wasser zirkuliert stets im selben Kreis. Diese Seite beschreibt den Standard-Drehstrommotor, der Trockenläufer-Umwälzpumpen antreibt; alle Pumpenarten finden Sie auf der Seite Elektromotoren für Pumpen.

HEM Motor Drehstrom-Elektromotor mit Aluminiumgehäuse – Beispielmotor für den Antrieb einer Umwälzpumpe
HEM Motor Drehstrom-Elektromotor; Beispielmotor für eine Umwälzpumpe im Heiz-, Kühl- oder Prozesskreislauf.

Wogegen arbeitet die Pumpe im geschlossenen Kreislauf?

In einem offenen System verbraucht die Pumpe Energie, um Wasser auf eine bestimmte Höhe zu heben. Im geschlossenen Kreislauf treffen Vor- und Rücklauf auf gleichem Niveau zusammen, sodass sich der Höhenunterschied aufhebt; die Pumpe überwindet nur die Reibungsverluste in Rohren, Armaturen, Wärmetauschern und Endgeräten. Deshalb fördern Umwälzpumpen große Volumenströme bei vergleichsweise geringer Förderhöhe.

Für den Motor hat das zwei Folgen. Erstens ändert sich die Last im Tagesverlauf kaum; die Pumpe arbeitet monatelang nahezu im selben Betriebspunkt. Zweitens sinkt der Volumenstrom, wenn Ventile im Kreislauf drosseln, und mit ihm die Leistung der Kreiselpumpe; das Schließen von Thermostatventilen belastet den Motor also nicht, sondern entlastet ihn. Über die Lebensdauer des Motors entscheiden nicht Überlasten, sondern die Wärme und die Lagerermüdung im Dauerbetrieb.

Unterschied zwischen Nassläufer-Umwälzpumpe und Trockenläuferpumpe

Die meisten kleinen Umwälzpumpen in Wohnhäusern und kleinen Heizräumen sind Nassläufer: Der Rotor dreht im Wasser, Motor und Pumpe bilden eine Einheit, und ein separater Standardmotor wird nicht angebaut. Solche speziellen Umwälzpumpenmotoren sind nicht Bestandteil des HEM Motor Katalogs 2026.

In großen Gebäuden, in der Fernwärme sowie in industriellen Kühl- und Prozesskreisläufen kommen dagegen Trockenläuferpumpen zum Einsatz. Hier sitzt zwischen Pumpe und Motor eine Gleitringdichtung; der Motor ist ein Asynchronmotor mit Standard-IEC-Gehäuse und kann während der Lebensdauer der Pumpe mehrmals getauscht werden. Inline-Pumpen, Normpumpen mit Axialeintritt und Blockpumpen gehören zu dieser Gruppe. Wir liefern den Motor für diese Trockenläuferpumpen.

Heißes Pumpengehäuse, heißer Raum

Das im Heizkreislauf zirkulierende Wasser ist heiß, und das Pumpengehäuse nimmt diese Temperatur an. Die Wärme gelangt über Laterne und Flansch zum vorderen Lagerschild des Elektromotors und von dort zum Lager. Hinzu kommt, dass Heizräume häufig selbst warm und schlecht belüftet sind. Treffen beide Wärmequellen zusammen, wird die Kühlung des Motors erschwert.

Die Abhilfe ist einfach: den Bereich vor der Lüfterhaube frei halten, die Lüftungsöffnungen des Heizraums nicht verschließen und eine hohe Umgebungstemperatur bereits in der Angebotsphase mitteilen. Unsere Motoren haben Isolationsklasse F und Schutzart IP55. In Kaltwasserkreisläufen kehrt sich die Situation um: Pumpe und Rohre sind kalt, und an der Motoroberfläche kann sich Kondenswasser bilden; für diese Anlagen kann eine Stillstandsheizung als Bestelloption ergänzt werden.

Doppelpumpe, Haupt-/Reservebetrieb und Drehzahlregelung

Fallen Heiz- oder Kühlkreisläufe aus, sind Gebäude oder Produktionslinie betroffen. Deshalb werden Umwälzpumpen meist doppelt installiert: Bei der Doppelpumpe teilen sich zwei Motoren ein Gehäuse, bei getrennten Pumpen ist eine die Haupt-, die andere die Reservepumpe. Die Steuerung wechselt in regelmäßigen Abständen zwischen beiden Motoren; so steht der Reservemotor nicht lange still und bekommt keine Lagerprobleme. Hat der Reservemotor dieselbe Leistung, Drehzahl und denselben Flansch, kann er im Störfall ohne Zögern übernehmen.

In Kreisläufen, deren Volumenstrom sich mit Jahreszeit und Last ändert, wird ein Frequenzumrichter mit Differenzdrucksensor eingesetzt. Unsere Drehstrommotoren eignen sich für die Drehzahlregelung per Umrichter; bei langem Motorkabel oder längerem Betrieb mit sehr niedriger Drehzahl prüfen wir vor der Bestellung den Bedarf an dU/dt-Filter und Fremdlüfter. Mehr dazu auf der Seite Elektromotoren für Frequenzumrichterbetrieb.

Worauf beim Motortausch zu achten ist

Bei Trockenläufer-Umwälzpumpen wird der Motor in der Regel getauscht, ohne die Anlage zu entleeren: Der Motor wird von der Laterne gelöst, das Pumpengehäuse bleibt in der Leitung. Bei der Wahl des neuen Motors müssen folgende Punkte mit dem alten übereinstimmen:

  • Baugröße und Flanschtyp (B5 oder B14) sowie Wellendurchmesser und Passfeder;
  • Polzahl und damit Drehzahlklasse: Eine 2-polige Pumpe erreicht mit einem 4-poligen Motor nicht den Auslegungsvolumenstrom;
  • Einbaulage: horizontal, vertikal mit Welle nach unten oder Welle nach oben.

Nach dem Anschluss wird die Drehrichtung durch einen kurzen Probelauf anhand des Pfeils auf dem Pumpengehäuse geprüft. Optionen für Flanschmotoren finden Sie auf der Seite Elektromotoren mit Flansch B5 und B14. Für die übrigen Motoren der Gebäudetechnik hilft die Seite Elektromotoren für die HLK-Branche weiter.

Beispielmotoren nach Kreislauftyp

UmwälzkreislaufBetriebsweiseWorauf zu achten istBeispielmodell HEM
Heizkreis eines kleinen HeizraumsDen ganzen Winter ohne UnterbrechungWarmer Raum, Flanschwärme0,37 kW 71M2-4 (1340 U/min)
Hauptheizkreis eines GebäudesPaarweise Haupt-/ReservebetriebReservemotor mit gleichen Maßen1,5 kW 90L-4 (1445 U/min)
Kaltwasserkreis eines KaltwassersatzesMit Umrichter, DifferenzdruckregelungKondensation, Umrichterkabel7,5 kW 132M-4 (1460 U/min)
Prozesskühlung oder FernwärmeGanzjährig im DauerbetriebLagerlebensdauer, Kupplungsausrichtung22 kW 180L-4 Grauguss (1470 U/min)

Die Modelle sind Beispiele; die genaue Auswahl erfolgt anhand der Typenschildleistung der Pumpe, der gewünschten Drehzahl, der Einbauanordnung und der Bedingungen im Heizraum bzw. in der Anlage.

Schreiben Sie uns zum Umwälzpumpenmotor

Für ein Angebot teilen Sie uns bitte mit: Maschine oder Kreislauf der Pumpe (Heizung, Kaltwassersatz, Prozess), Motorleistung (kW) und Drehzahl (U/min), Netzspannung, Bauform und Flansch, ob Doppel- oder Haupt-/Reserveanordnung vorliegt, sowie Stückzahl. Ein Foto des Typenschilds des vorhandenen Elektromotors ist der schnellste Einstieg.

Die Preise der Modelle finden Sie in unserem Shop; Ihren Sammelbedarf für Heizraum oder Anlage können Sie uns per WhatsApp oder Telefon übermitteln.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich den Motor der kleinen Umwälzpumpe meiner Gastherme tauschen?

Diese Umwälzpumpen sind meist Nassläufer, bei denen Motor und Pumpe eine Einheit bilden; ein Standardmotor kann nicht angebaut werden. Unsere Motoren sind für Trockenläuferpumpen mit Flansch oder Kupplung bestimmt.

Warum läuft der Umwälzpumpenmotor auch im Sommer?

Auch wenn die Heizung abgeschaltet ist, können Trinkwarmwasser- oder Kühlkreislauf aus demselben Pumpenraum versorgt werden. Prüfen Sie im Anlagenschema, welcher Kreislauf mit welcher Pumpe arbeitet.

Warum wird der Reservemotor in regelmäßigen Abständen betrieben?

Bei einem lange stillstehenden Motor sammelt sich das Lagerfett an einer Stelle, und die Dichtung kann festkleben. Ein kurzer periodischer Betrieb verhindert dies und zeigt, dass die Reserve einsatzbereit ist.

Welche Angabe sollte ich machen, wenn der Heizraum sehr warm ist?

Geben Sie in der Angebotsanfrage die höchste Raumtemperatur an und wie die Belüftung des Elektromotors erfolgt; die Auswahl wird dann entsprechend bewertet.